Есть покупатель, я нашел продавца. Если я их познакомлю и они договорятся, я смогу проехать со своей маржой, хотя играю честно.Как себя обезопасить с юридической точки? Буду очень благодарен за ваши мнения.

Агентский договор имеет место быть! Покопайся в любом юрсправочнике для типа предпринимателей, обязательно будет.